Et l'identité ? Je dis.
Il répond : Autodéfence...
L'identité est fille de la naissance. Mais
elle est en fin de compte l'oeuvre de celui
qui la porte, non
le legs d'un passé. Je suis le multiple... En moi,
mon dehors renouvelé... Mais
J'appartiens à l'interrogation de la victime. N'étais-je
de là-bas, j'aurais entrainé mon coeur
à y élever la gazelle de la métonymie...
Porte donc ta terre natale où que tu sois...
et sois narcissique s'il le faut.
- Exil, l'univers extérieur,
exil, l'univers intérieur.
Qui es tu donc entre eux ?
- Je ne me définis pas vraiment
de peur de me perdre. Je suis ce que je suis
et je suis mon autre dans une dualité
harmonieuse entre parole et signe.
- Recueilli in Comme des fleurs d'amandier ou plus loin (VIII - Exil (4) Contrepoints) de Mahmoud Darwich (p. 125 - 126).