MiBloug - Even Abroad.

Gag Gageons Gagez.

Matthieu Tétard — Mon, 05 Dec 2011 21:49:00 +0100

Une bonne idée “Gag”, à soutenir!

http://googlematuer.tumblr.com/

Occultation.

Matthieu Tétard — Sat, 01 May 2010 02:15:00 +0200

Luciérnagas

La luz
de las
Luciérnagas
es un
blando suspiro
Alternado
con pausas de oscuridad
Pensamientos
sombríos que se disuelven
en gotas
instantáneas de claridad

José Juan Tablada in Li - Po y otros poemas (1920)

Traduction approximative :

La lumière
    des
    Lampyres
est un faible       soupir
Alternant
     des pauses        d'obscurité
Des pensées
sombres          qui       se    dissolvent
en gouttes
         instantanées             de clarté.

Photo prise en avril 2010 depuis le "Mirador" à Valparaiso

Around Oz

Matthieu Tétard — Mon, 16 Nov 2009 08:16:00 +0100

Je suis toujours vivant et je vous donne meme la primeur de quelques details sur mon voyage :

Mes trois jour dans le desert se sont tres bien passes, a decouvrir Uluru, Kata Tjuta et Kings Canyon, sous une chaleur etouffante. Ce sont des territoires tres sacres pour les Aborigenes ce qui leur donne un interet particulier...

Apres cela, j'ai pris le train (The Ghan) vers le nord, assez sympa bien que tres long (24h de voyage a travers le bush), En tous cas ca donne une bonne impression des distances en Australie, et je suis desormais a Darwin, a 5000km de Melbourne!

J'ai fait un trip de trois jours dans le Kakadu NP, pres de Darwin, et c'etait la encore une super experience, avec rando dans le bush, decouverte de peintures aborigenes, observations de crocodiles et d'oiseaux multicolores, et surtout, baignade dans des piscines naturelles (necessaire lorsque la temperature frole les 40 degres).

Je suis rentre hier et prend un avion demain matin pour Sydney, ou je resterai une semaine avant de m'envoler pour Noumea! Ce n'est donc pas fini

J'essaierai de vous tenir au courant de la suite,

To be continued...

Delayed.

Matthieu Tétard — Thu, 05 Nov 2009 10:02:00 +0100

Me voila parti a l'aventure! Je n'ai pas du tout eu le temps d'en parler sur ce blog, pris par les exams, les adieux larmoyants d'etudiants internationaux, etc. Enfin bref, j'ai fini mes exams mardi soir et j'ai pris un avion pour Alice Springs jeudi matin... C'est donc le grand depart pour un mois entre Alice Springs, Darwin, Sydney et Noumea.

Je suis jusqu'a jeudi dans les alentours d'Alice Springs, au milieu de l'Australie et son desert, c'est tres touristique car proche du fameux "rocher rouge", Uluru. Je pars d'ailleurs faire trois jour de randonnee dans le desert, ca devrait etre chouette!

L'arrivee a ete chaotique (mon avion a quand meme eu 5h de retard, et je me suis retrouve a faire du stop par manque de liquide...).

Plus de details bientot

PS: Ici il fait 40 degres, avec un grand soleil, juste pour vous degouter un peu plus.

Random.

Matthieu Tétard — Sun, 18 Oct 2009 15:11:00 +0200

Jim : - Que voulez vous devenir, me demanda-t-il. - Diplomate. - Avez-vous une grosse fortune ? - Non. - Pouvez-vous, avec une quelque apparence de légitimité, ajouter à votre patronyme un nom célèbre ou illustre ? - Non. - Eh bien renoncez à la diplomatie. - Mais alors que dois-je devenir ? - Un Curieux. - Ce n'est pas un métier, ce n'est pas encore un métier. - Voyagez, écrivez, traduisez. Apprenez à vivre partout, commencez tout de suite. L'avenir est aux curieux de profession. Les français sont restés trop longtemps enfermés derrière leurs frontières (...).

In Jules et Jim de François Truffaut (1962).

Footprints, photo prise sur la plage de Bermagui (NSW) en septembre 2009.

The little cat is dead.

Matthieu Tétard — Wed, 14 Oct 2009 03:02:00 +0200

En pleine "période de révisions" pour mes quelques examens à venir, signes de la fin de mon séjour, voilà (enfin) quelques photos de mes divers voyages... Je n'aurai pas beaucoup écrit au cours du semestre, occupé à autre chose ou découragé devant les milliers de détails à raconter. Je n'aurai que plus de choses à raconter à mon retour !

M'enfin, voilà quelques éléments. En vrac, j'ai adoré la glaciale Tasmanie, aux paysages divers et délirants, j'ai eu le souffle coupé devant les montagnes de Grampians et leurs sauvages eucalyptus et j'ai adoré notre road trip dans un van déglingué (à la recherche de la nature, nous finîmes sous le soleil de Bermagui en Nouvelle Galles du Sud à camper parmi des bushmen barbus). J'ai aussi survécu au rien sidéral de l'outback (le désert rouge australien) où les couchers de soleils sont éblouissants et les kangourous en surnombre. Tout cela me donne donc un bon aperçu de ce pays complètement fou !

Quelques photos de ces aventures :

Péninsule du Freycinet en Tasmanie (à noter la présence exceptionnelle du soleil).

Wineglass Bay, une plage du Freycinet National Park, classée dans le Top Ten des plus belles plages du monde.

L'outback dans toute sa splendeur : le rien, le vent, le soleil, et la terre rouge.

Au milieu de nulle part, une ferme et des moutons, une colline, un randonnée et un coucher de soleil.

Notre Wicked Van au Wilson's Prom dans le sud-est du Victoria (le point le plus au sud d'Australie) et un gentil perroquet sur le point de s'envoler.

Une randonnée au Wilson's Prom, entre les gouttes d'eau, ici une vue sur la Tidal River.

Bermagui, notre destination, le soleil et la mer... La vue depuis notre van, au milieu du bush.

Down under.

Matthieu Tétard — Wed, 19 Aug 2009 10:51:00 +0200

La vie ici s'écoule décidément beaucoup trop vite ! Et c'est d'ailleurs un point positif. Bref, beaucoup de choses se sont passées depuis mon dernier message, entre la routine universitaire, mes quatre heures de cours de français par semaine, les soirées étudiantes le week-end, quelques excursions culturelles et beaucoup de projets de voyage...

J'ai donc assisté à un match de Footy (ou AFL - Australian Football), dans un stade sur-bondé de 80 000 personnes, avec une ambiance très australienne ! C'est vraiment un grand moment de "culture australienne" (surtout à Melbourne, LA ville du Footy en Australie), et c'était assez drôle de suivre le match sans connaître les règles ni les équipes... La partie dure un temps fou (plus de 3h30, avec trois pauses de 15 minutes), et pour faire simple cela ressemble à du rugby (surtout pour la forme du ballon) ou à du foot, en version violente et un peu "foire d'empoigne". C'est très marrant de voir le public, en transe, maquillé et habillé au couleurs de son équipe (et ce du bébé au dernier des grabataires), ça semble être la sortie familiale du week-end à ne pas manquer ici !

Pour ce qui est "culturel" on est allé aux nocturnes de l'exposition "Dali: Liquid Desire" aux Galeries Nationales de Victoria et j'ai été agréablement surpris (notamment par les films et les photos du fou à moustache) n'étant pas fan de son travail à la base... C'est une des attractions du moment à Melb, et la foule était au rendez-vous, of course.

Sinon, un de mes cours ("Australian Idol") sur l'Australie comprends des petites "sorties" pédagogiques, et on a pu visiter les Royal Botanic Gardens (un des plus beaux endroits de la ville à mon avis) avec un guide Aborigène. Après une cérémonie, un feu et des danses, le guide a raconté son histoire et celle de son peuple, puis nous a fait découvrir différentes plantes aux vertus "magiques"... On a même embrassé un Eucalyptus centenaire, pour être en "contact" avec la terre (hum, épisode mémorable).

Pour finir, on a décidé d'aller voir Périclès au théâtre (choix audacieux pour moi, parce que suivre du Shakespeare en version originale me semblait impossible). En fait c'était super, très "modernisé" (en respectant -à peu près- le texte) et la mise en scène était magnifique (jeux de lumières, d'ombres, percussionnistes sur scène). J'ai presque tout compris (même quelques blagues, imaginez ma fierté) et suis vraiment content d'avoir vu ma première pièce de Shakespeare en anglais !

Voilà en gros les "points importants (de la recette)" de ces dernières semaines, et les projets sont encore plus alléchants. Je pars samedi faire une journée de randonnée dans les Grampians (chaîne de "montagnes" au nord de Melbourne), puis je décolle pour la Tasmanie mercredi prochain pour un week-end prolongé. Expédition internationale avec une bonne dizaine d'étudiants, ça devrait être assez sympa... La semaine suivante je pars 4 jours dans le désert à Broken Hill (toujours avec mon cours d'Australian Idol) ! Tout ça sonne plutôt bien, non ?

So far...

Matthieu Tétard — Tue, 04 Aug 2009 10:52:00 +0200

M'empiffrer de "double chocolate muffins"
Lire les petites annonces du mX Journal dans le train (du genre "18h dans le tram 123, tu avais un manteau rouge, on se marie ?")
Regarder s'écouler l'eau au fond de mon lavabo (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
Les Tim Tam's (des biscuits addictifs)
Les tarifs de Jetstar Airline (40 AUS$ pour un A/R Sydney-Melbourne, soit environ 20 euros)
La présence rassurante de pingouins à l'entour
La gentillesse australienne ("G'day mate !")

J'aime pas :

Vivre loin du centre-ville
La Vegemite (un truc très Australien et absolument infect)
La météo capricieuse (ici on dit "four seasons in one day")
Me sentir plus en Chine qu'en Australie (l'immigration est assez impressionnante)
Participer en cours, et avoir l'impression d'être un extra-terrestre tentant désespérément de communiquer avec des humains (vu le visage interrogatif de mes interlocuteurs)

La première liste est plus longue, donc tout va bien

Aussie life

Matthieu Tétard — Fri, 31 Jul 2009 05:37:00 +0200

Je ne blogue décidément pas beaucoup... mais c'est plutôt bon signe (celui de journées chargées) !

Tout se passe bien sur mon île-continent, où le temps s'améliore (déjà le début du printemps ?) et où je passe de bons moments. Le travail commence à s'accumuler (hum, c'est plus long de lire des textes en anglais qu'en français) et j'ai déjà des papers a rendre... C'est globalement intéressant, mais je souffre sur mes cours de criminologie, qui sont vraiment complexes (surtout quand on ne connait absolument rien à cette "science").

J'ai dignement fêté mon anniversaire (une fois de plus à l'étranger...) entouré de quelques "exchange students" et de mes colocataires, dans un pub typiquement "Aussie" (i.e Australien), avec de la musique country en live et des burgers dégoulinant de graisse (mais pas de steaks de kangourou !). J'ai eu droit à des cadeaux originaux, notamment un drapeau australien signé par tout le monde, et un camembert bien français (Isigny Sainte Mère) qui fleure bon la Normandie.

La maison où j'habite se remplit peu à peu (au début j'étais presque tout seul et l'ambiance était un peu glauque) et c'est vraiment agréable. Je vis donc avec Samantha (Sino-australienne), Gustavo (Colombien), une dubaïote (si si ! on dit comme ça !), un Américain et deux Indiens. J'oublie le "fantôme", une parfaite inconnue, muette et très timide, que j'aperçois de temps en temps courir se réfugier dans sa chambre (c'est assez drôle ;).

Je commence à avoir quelques pistes pour donner des cours de français (j'ai mes premiers élèves mercredi prochain), j'espère que ça va marcher ! J'appréhende un peu (n'ayant aucune expérience), mais je verrai bien... C'est en tout cas très bien payé et plus gratifiant que la majorité des jobs étudiants !

Sinon, j'ai quelques projets en tête, notamment une expédition de quelques jours en Tasmanie avec d'autres étudiants, et un week-end à Sydney avec Gustavo. Je vous tiendrai au courant ! Ce soir je vais assister à un match de "footy" (le football australien, un truc un peu bizarre qu'ils sont les seuls à comprendre), je vous en reparlerai.

Pour les photos, je m'en occuperai dès que j'aurai un peu de temps (sinon, vous pouvez les voir sur Facebook, c'est beaucoup plus simple pour moi de les y poster).

No worries, mate !

Matthieu Tétard — Wed, 22 Jul 2009 04:47:00 +0200

Cela fait plusieurs jours que je veux écrire un billet, mais les éléments semblent s'être mis d'accord pour m'en empêcher. J'espère qu'à l'avenir je serai plus régulier dans mes "post".

Beaucoup de choses se sont passées depuis mon dernier message, et je commence vraiment à prendre le rythme de ma vie australienne.

Un des temps forts de la semaine dernière fut ma première rencontre avec des pingouins à l'état sauvage. En tant que fanatique de ladite bestiole, vous imaginez ma réaction ! Je me promenais sur la jetée de Saint Kilda (la banlieue/plage branchée de Melb), au coucher du soleil, et je suis tombé nez à nez avec des pancartes indiquant la présence de pingouins à l'entour. Ma chance ne s'est pas arrêtée là puisqu'il s'est avéré que cette espèce de pingouin (la plus petite au monde) a pour habitude de quitter son abri au coucher du soleil, pour aller pêcher. Étant au bon endroit, au bon moment, j'ai pu observer quelques spécimens (vraiment minuscules) se balader dans les rochers, et couiner/ronronner avec grâce. Un grand moment !

J'ai aussi vécu d'autres aventures, notamment une sortie au "zoo" (Healesville Sanctuary) avec les autres étudiants internationaux, l'occasion d'observer kangourous, koalas, ornithorynques, diables de Tasmanie et autres espèces typiquement australiennes.

Dimanche dernier, pour les "journées du patrimoine", nous avons pu visiter quelques buildings importants de Melbourne, comme l'hôtel de ville, et apprécier des vues dégagées sur la ville et sa banlieue (photos à venir...). Le soir, expédition au cinéma Imax pour voir Harry Potter en 3D sur écran géant (le plus grand du monde, apparemment), très impressionnant.

Mes journées sont donc plutôt bien remplies, tout comme mes soirées (qui sont les moments-clef d'une vie d'étudiant international).

J'ai repris les cours lundi (et fini ma semaine mardi soir) et je pense avoir bien choisi mes cours, globalement intéressants (mais pas toujours compréhensibles vu l'accent australien). L'ambiance est très différente de ce qu'on connaît en France, beaucoup plus "relax", même pour les cours magistraux (où tout le monde participe, et personne ne prends de notes). J'apprécie aussi d'avoir le contenu des cours sur internet et des podcasts (pratique quand on n'a pas tout compris). Quand aux "TD", ce ne sont pas des cours mais des "discussions" en petit groupe sur le sujet du cours... C'est donc plutôt sympa, même si je suis un peu effrayé par les sujets d'essais que je dois rendre dès le mois prochain !

Voilà pour ma vie australienne... Je ne sais pas encore trop quelle forme prendra ce blog à l'avenir, peut être ferai-je des billets thématiques sur l'Australie, la culture, etc. Il faut encore que je réfléchisse !

Quant aux photos, j'en ai beaucoup à poster, mais il faut que je réduise leur taille, et je manque cruellement de courage.

Wizard of Oz.

Matthieu Tétard — Sun, 12 Jul 2009 05:09:00 +0200

Deux semaines que je suis parti et toujours pas de nouvelles, c'est un vrai scandale ! Alors rassurez-vous, tout va bien pour moi au pays des Kangourous. Je suis arrivé ici en plein hiver, mais les températures restent acceptables (5-12°C) et ne devraient aller qu'en s'améliorant.

Je n'ai pas pris le temps d'écrire sur ce blog plus tôt, d'abord par manque de courage et surtout parce que ma vie ici n'est pour l'instant pas des plus palpitante (arrivée, installation, débrouille administrative, ...). Je commence seulement à me sentir installé, et non pas "en vacances" (j'ai enfin mon appartement, ma carte d'étudiant, mon compte en banque, ...), et c'est assez troublant.

Tout ce que je peux dire pour l'instant, c'est que les Australiens sont adorables, et que l'ambiance de la ville est super (très multi-culturelle, pleine d'espaces verts, etc). Je vis à Glenhuntly (banlieue sud, près de mon campus et à 15 minutes de train du CBD), si vous voulez m'écrire n'hésitez pas :

151 Neerim Road
Glenhuntly
VIC 3163
Australia

J'ai pour l'instant survécu à "l'intégration" avec les autres étudiants étrangers (au moins 300 personnes), ce qui m'a permis de rencontrer plein de gens, de pleins de pays différents, ce qui est plutôt exaltant. La semaine prochaine est aussi faite "d'intégration" et "d'orientation" et mes cours reprennent le 20 juillet (visiblement, d'après ma simulation d'emploi du temps, je n'aurai cours que le lundi et mardi, dur dur !). Je suis aussi à la recherche (plus ou moins active) d'un job (quel qu'il soit) vu le coût de la vie ici (mais aussi pour occuper mes semaines...).

Voilà pour mes premières impressions, sans trop de détails.

J'ajoute quelques photos de la City, prises un jour ensoleillé ! Sur la dernière photo, moi et mon nouveau sac réutilisable de chez Coles (le supermarché du coin), avec un Manchot Empereur et la phrase "Love the planet". J'en suis définitivement fan.

Melbourne CBD, rive nord / Melbourne CBD, Southbanks / Tram-idôle / Platform 2 / Love the planet - Juillet 2009

Le Hasard ou la Paresse.

Matthieu Tétard — Tue, 23 Dec 2008 00:50:00 +0100

L'Équateur est pauvre et pelé.
Des bosses, et la terre couverte d'écchymoses
Ou noire comme la truffe.
Des chemins aigus, bordés de plumeaux.
Au-dessus d'un ciel boueux
Puis tout à coup en l'air le lis très pur d'un haut volcan.

Henri Michaux, in Ecuador, journal de voyage publié en 1929 (le poème s'intitule Retour à Quito, il s'agit des Hauts-Plateaux).

Repos éternel, au cloitre de l'église des Jacobins à Toulouse (journées du patrimoine, septembre 2008)

Glade Jul og Godt Nytt År.

Matthieu Tétard — Sat, 13 Dec 2008 18:56:00 +0100

Quand l'homme a voulu imiter la marche, il a créé la roue, qui ne ressemble pas à une jambe...

Guillaume Apollinaire, in Les Mamelles de Tiresias, cité par Ezra Suleiman in Schizophrénies Françaises.

Photos nocturnes prises à Toulouse dans le quartier Saint Etienne, en décembre 2008

Déréliction mordorée.

Matthieu Tétard — Thu, 11 Dec 2008 13:43:00 +0100

Une minorité non-négligeable des visiteurs de ce blog y a atterri en tapant "Ratiocinations" sur Google. J'avais en effet utilisé ce mot dans un titre, à propos d'Antonin Artaud, l'ayant découvert au fil de ses "poèmes".

Sachez donc (et ce n'est pas une évidence), qu'une ratiocination est un raisonnement "trop" subtil, pédant, voire abusif. Un joli mot pour désigner un raisonnement capillo-tracté du bulbe !

C'était la minute éducative, j'espère que vous avez, comme moi, appris un mot.

Ministry of silly walks...

Matthieu Tétard — Thu, 13 Nov 2008 16:41:00 +0100

Monty Python - Ministry Of Silly Walks

J'ai juste eu un fou rire en regardant ce sketch mémorable de l'excellent John Cleese (extrait de Face The Press in Monty Python's Flying Circus). Enjoy (et désolé pour la traduction, je sais pas mettre de sous-titres...)

Et si c'était beau...

Matthieu Tétard — Sat, 18 Oct 2008 00:15:00 +0200

... un pigeon domestique.

Myxomatose (Rue de Metz à Toulouse, octobre 2008)

Sunshines in a bag.

Matthieu Tétard — Sat, 18 Oct 2008 00:10:00 +0200

Je suis enfin relié à la civilisation, par l'intermédiaire d'une Livebox récalcitrante, d'où mon retour (attendu, je le sais) dans la blogosphère

* Vierges noires (Basilique de la Daurade, Toulouse, Octobre 2008)

Chacun va, cherchant son dépeupleur...

Rentrée linéaire.

Matthieu Tétard — Fri, 05 Sep 2008 14:24:00 +0200

Le temps de lire, comme le temps d'aimer, dilate le temps de vivre.

In Comme un roman de Daniel Pennac, p. 137 (Folio)

Il ne faut jamais desepérer de la mort, elle ne déteste personne au point de lui refuser éternellement le droit d'asile.

In Lacrimosa de Régis Jauffret, p. 137 (NRF Gallimard)

C'est en prenant son courage à deux mains en même temps que ces jambes à son cou qu'on risque de se casser la gueule.

In Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages de Sylvain Tesson, p. 97 (Éditions des Équateurs)

A New York les taxis sont jaunes, à Londres ils sont noirs, à Paris ils sont cons.

In Vacances dans le coma de Frédéric Beigbeder

Un chagrin d'amour, c'est une histoire d'amour qui n'a jamais renoncé à l'amour.

In Asiles de fous de Régis Jauffret, p. 81 (NRF Gallimard)

Photo prise sur Liberty Island (Manhattan, NYC, NY) le 31 juillet 2008.

Eternel Retour.

Matthieu Tétard — Thu, 31 Jul 2008 21:52:00 +0200

- Ce titre n'a rien de nietzschéen -

Me voila donc de retour, et même avec un an de plus (et lequel !) Bayeux est toujours à la même place, inamovible... Merci à tous ceux qui ont suivi et commenté mes petites aventure (je ne pensais pas que toute la famille rodait dans les parages, faut que je fasse attention !) et à bientôt pour d'autres billets plus traditionnels, et pourquoi pas quelques photos (pour ça je dois les scanner, alors patience...).

Fin de vie.

Matthieu Tétard — Tue, 22 Jul 2008 01:16:00 +0200

Un petit message de Baños où je passe les derniers jours de mon voyage équatorien.

Je m'envole pour NYC vendredi midi, après un peu plus d'un mois ici, à « la mitad del mundo ». Baños est une sympathique ville de taille moyenne au milieu des montagnes (et des volcans en activité) et malgré la pluie, j'ai pu y visiter pas mal de chose (c'est un lieu de pèlerinage très important ici, l'eau étant « sainte » et la vierge ayant fait des miracles, dans le style de Lourdes). Le plus sympa fut une balade en vélo d'environ 20 km dans les montagnes, sur « la avenida des la cascadas », d'où l'on peut, comme son nom l'indique, observer plein de cascades très impressionnantes. La rando s'achève par la visite du « Paillon del Diablo » (« le chaudron du diable », une cascade très violente que l'on peut approcher, jusqu'à se retrouver derrière les chutes d'eaux (après avoir rampé dans des grottes sympathiques). Le lieu est vraiment beau (paysage de montagne et végétation tropicale) et effrayant (petit pont de bois à la Tintin des plus angoissant). J'ai aussi pu monter dans une Tarrabita (sorte de nacelle suspendue au dessus du fleuve, qu'utilisait les Incas pour passer à l'autre rive). Sur 500 m de long et a 100 m d'altitude, on ne se sent pas vraiment et sécurité mais le paysage est superbe .

Il me reste quelques jours ici avant de retourner à Quito et de m'envoler pour New York, j'espère bien en profiter pour aller aux fameuses sources d'eau chaude naturelle (surtout que la douche de mon hôtel n'offre pas cette option).