XLVII
Sans franchir sa porte on connaît l'univers.
Sans regarder par sa fenêtre on aperçoit la voie du ciel.
Plus on va loin, moins on connaît.
Le saint connaît sans voyager, comprend sans regarder, accomplit sans agir.
- Tao-Tö King, Lao Tseu
XLVII
Sans franchir sa porte on connaît l'univers.
Sans regarder par sa fenêtre on aperçoit la voie du ciel.
Plus on va loin, moins on connaît.
Le saint connaît sans voyager, comprend sans regarder, accomplit sans agir.